Witthauergasse, Altes Weinhaus Josef Trinkl